motor-drive

vital-spirit

electivire

diamond

pearl

platinum

heartgold

soulsilver

black

white

black-2

white-2

electirizer

omega-ruby

alpha-sapphire

moon

ultra-sun

ultra-moon

mega-punch

machine

sword-shield

fire-punch

level-up

diamond-pearl

tutor

heartgold-soulsilver

black-white

black-2-white-2

omega-ruby-alpha-sapphire

sun-moon

ultra-sun-ultra-moon

scarlet-violet

ice-punch

thunder-punch

brilliant-diamond-shining-pearl

legends-arceus

mega-kick

headbutt

body-slam

take-down

double-edge

leer

flamethrower

hyper-beam

low-kick

strength

thunder-shock

thunderbolt

thunder-wave

thunder

earthquake

toxic

psychic

quick-attack

screech

double-team

light-screen

reflect

metronome

swift

flash

rest

rock-slide

substitute

thief

snore

protect

mud-slap

endure

swagger

spark

attract

sleep-talk

return

frustration

dynamic-punch

iron-tail

hidden-power

cross-chop

rain-dance

rock-smash

uproar

torment

facade

focus-punch

follow-me

charge

taunt

helping-hand

brick-break

knock-off

secret-power

weather-ball

rock-tomb

metal-sound

signal-beam

bulk-up

covet

shock-wave

hammer-arm

natural-gift

feint

fling

magnet-rise

focus-blast

giga-impact

rock-climb

discharge

captivate

charge-beam

electro-ball

low-sweep

round

volt-switch

bulldoze

electroweb

wild-charge

dual-chop

ion-deluge

confide

eerie-impulse

electric-terrain

power-up-punch

darkest-lariat

stomping-tantrum

rising-voltage

tera-blast

trailblaze

supercell-slam

generation-iv

attack

defense

special-attack

special-defense

speed

electric

yellow

humanshape

electabuzz

握住冒着电火花的尾巴
做成带电的拳头后，
就会用尽全力猛殴。

zh-hans

It pushes the tips of its two tails
against the foe, then lets loose
with over 20,000 volts of power.

Heedless of enemy attacks, it
closes in, shoves its tails onto the
foe, then looses high voltage.

As its electric charge amplifies,
blue sparks begin to crackle between
its horns.

Encaissant les attaques, il vient
toucher l’ennemi de ses queues
et lui inflige une forte décharge.

The instant it presses the tips of its
tails onto an opponent, it sends over
20,000 volts of electricity into the foe.

でんきを　いっぱいに　ためると
２ほんの　ツノの　あいだで　はげしく
あおじろい　ひばなを　ちらす。

ja-hrkt

전기를 가득 모으면
2개의 뿔 사이에서 세차게
푸르스름한 불티를 뿌린다.

Des étincelles bleuâtres jaillissent entre ses 2 cornes
quand il accumule beaucoup d’électricité.

Bei voller Ladung zucken feurige, blassweiße
Funken zwischen seinen zwei Hörnern hin und her.

Al almacenar mucha electricidad, desprende chispas de
una claridad increíble entre sus dos cuernos.

Quando accumula tanta elettricità sparge scintille
azzurrine dallo spazio tra le due corna.

As its electric charge amplifies, blue sparks begin
to crackle between its horns.

電気を　いっぱいに　ためると
２本の　ツノの　あいだで　激しく
青白い　火花を　散らす。

２ほんの　しっぽの　さきを　あいてに
おしあてて　２まんボルトいじょうの
でんりゅうを　ながして　こうげき。

2개의 꼬리 끝을 상대에게
바싹 대어 2만 볼트 이상의
전류를 흘려 공격한다.

Il place le bout de ses deux queues sur son ennemi
et libère une décharge de 20 000 V.

Es berührt den Gegner mit seinen beiden
Schweifspitzen und entlädt dann über 20 000 V.

Toca a su enemigo con las puntas de sus dos colas
y le suelta una descarga de más de 20 000 voltios.

Tocca il nemico con le sue due code e rilascia una
scarica elettrica di oltre 20.000 volt.

It pushes the tips of its two tails against the foe,
then lets loose with over 20,000 volts of power.

２本の　尻尾の　先を　相手に
押し当てて　２万ボルト以上の
電流を　流して　攻撃。

Bei voller Ladung zucken feurige, blassweiße Funken zwischen
seinen zwei Hörnern hin und her.

Al almacenar mucha electricidad, desprende chispas de una
claridad increíble entre sus dos cuernos.

Quando accumula tanta elettricità sparge scintille azzurrine
dallo spazio tra le due corna.

Il place le bout de ses deux queues sur son ennemi et libère
une décharge de 20 000 V.

Es berührt den Gegner mit seinen beiden Schweifspitzen
und entlädt dann über 20 000 V.

Toca a su enemigo con las puntas de sus dos colas y le
suelta una descarga de más de 20 000 voltios.

Tocca il nemico con le sue due code e rilascia una scarica
elettrica di oltre 20.000 volt.

シッポの　さきを　てきに　おしつけ
こうあつでんりゅうを　ながしこむ。
いっしゅんで　てきは　くろコゲ。

꼬리의 끝을 적에게 밀어붙여
고압 전류를 흘려보낸다.
한순간에 적은 까맣게 탄다.

用尾巴尖端按住敵人，
灌注高壓電流。
敵人瞬間就變成黑炭了。

zh-hant

Il connecte le bout de sa queue à son ennemi
et libère une violente décharge. L’ennemi est
instantanément grillé.

Es berührt Gegner mit seinen Schweifspitzen
und entlädt dann starke Elektrizität. So kann
es sie im Nullkommanichts verkohlen.

Toca a su enemigo con la punta de sus colas
y le suelta una descarga de alta tensión que lo
deja achicharrado al instante.

Tocca il nemico con la punta delle code
e rilascia una scarica elettrica ad alto voltaggio
che lo carbonizza all’istante.

It pushes the tips of its tails against its foes
and then lets loose a high-voltage current.
Its foes are burned to a crisp in an instant.

尻尾の　先を　敵に　押しつけ
高圧電流を　流し込む。
一瞬で　敵は　黒コゲ。

用尾巴尖尖按住敌人，
输入高压电流。
敌人瞬间就成黑炭了。

こうふんすると　むねを　うちならす。
そのたびに　でんきひばなが　ちり
らいめいが　あたりに　ひびきわたる。

흥분하면 가슴을 두들긴다.
그때마다 전기 불꽃이 튀며
천둥소리가 주변에 울려 퍼진다.

興奮的時候會捶胸發出聲響。
每次捶胸都會飛濺出電火花，
雷聲會在四周回響。

Quand il est excité, il se frappe violemment la
poitrine de ses poings. Cela fait des étincelles
électriques et un vrai roulement de tonnerre.

Wenn es sich aufregt, schlägt es sich kräftig
auf die Brust. Bei jedem Schlag sprühen Funken
und es ertönt ein Donnern.

Al exaltarse, se golpea con ímpetu el pecho.
Cada vez que lo hace saltan chispas y un
trueno resuena por la zona.

Quando è agitato, si batte il petto sprizzando
scintille e producendo un rombo simile a
un tuono.

When it gets excited, it thumps its chest. With
every thud, thunder roars and electric sparks
shower all around.

興奮すると　胸を　打ち鳴らす。
そのたびに　電気火花が　散り
雷鳴が　あたりに　響き渡る。

兴奋的时候会捶胸鸣叫。
每到那时，电火花会飞溅，
雷声会在四周回响。

でんきが　ほとばしるシッポを　にぎり
たいでんした　こぶしを　つくると
ちからまかせに　ぶんなぐる。

전기를 내뿜는 꼬리를 잡고
주먹에 전기를 머금으면
있는 힘껏 때린다.

會握住帶著強烈電流的尾巴，
形成帶電的拳頭，
然後使盡力氣痛毆對手。

Il tient fermement le bout de sa queue pour
charger son poing d’électricité, puis martèle
ses ennemis de coups dévastateurs.

Es umfasst seine vor Elektrizität sprühenden
Schweife, um seine Hände aufzuladen und dann
mit aller Kraft zuzuschlagen.

Agarra sus colas para electrificar los puños y
luego soltar puñetazos devastadores.

Afferra le code sature di elettricità per caricare
i suoi pugni al massimo della potenza per poi
colpire il nemico.

It grips its tail, which spews electricity, and
then beats down opponents with the power of
its electrified fist.

電気が　ほとばしるシッポを　握り
帯電した　拳を　作ると
力任せに　ぶん殴る。

エレキブル　１ぴきで　だいとしの
たてもの　すべての　でんりょくを
１ねんぶん　まかなうことが　できる。

electivire

Pokédex Entry

Stats

Types