hustle

natural-cure

regenerator

corsola

gold

silver

crystal

ruby

sapphire

emerald

firered

leafgreen

diamond

pearl

platinum

heartgold

soulsilver

black

white

black-2

white-2

red-shard

hard-stone

luminous-moss

omega-ruby

alpha-sapphire

moon

ultra-sun

ultra-moon

headbutt

machine

gold-silver

tutor

heartgold-soulsilver

tackle

level-up

ruby-sapphire

firered-leafgreen

diamond-pearl

black-white

colosseum

black-2-white-2

omega-ruby-alpha-sapphire

sun-moon

ultra-sun-ultra-moon

sword-shield

brilliant-diamond-shining-pearl

body-slam

double-edge

mist

water-gun

hydro-pump

surf

ice-beam

blizzard

bubble-beam

strength

earthquake

toxic

psychic

mimic

screech

double-team

recover

harden

confuse-ray

defense-curl

barrier

light-screen

reflect

bide

self-destruct

spike-cannon

amnesia

bubble

explosion

rest

rock-slide

substitute

snore

curse

flail

protect

mud-slap

icy-wind

sandstorm

endure

rollout

swagger

attract

sleep-talk

return

frustration

safeguard

hidden-power

rain-dance

sunny-day

mirror-coat

ancient-power

shadow-ball

rock-smash

whirlpool

hail

facade

nature-power

ingrain

magic-coat

endeavor

refresh

secret-power

camouflage

rock-tomb

icicle-spear

iron-defense

calm-mind

rock-blast

water-pulse

brine

natural-gift

lucky-chant

sucker-punch

aqua-ring

rock-polish

power-gem

earth-power

stone-edge

captivate

stealth-rock

head-smash

round

scald

bulldoze

confide

throat-chop

stomping-tantrum

liquidation

life-dew

meteor-beam

generation-iv

generation-vi

defense

special-defense

attack

special-attack

speed

water

rock

pink

water1

water3

Sul suo capo crescono dei coralli molto fragili.
Se un ramo si spezza e cade, viene rigenerato
nell’arco di tre giorni.

It continuously
sheds and grows.
The tip of itshead is prized as
a treasure for its
beauty.

In a south sea
nation, the people
live in communi­ties that are
built on groups of
these POKéMON.

The points on its
head absorb
nutrients fromclean water. They
cannot survive in
polluted water.

CORSOLA’s branches glitter very
beautifully in seven colors when they
catch sunlight.If any branch breaks off, this POKéMON
grows it back in just one night.

Clusters of CORSOLA congregate in warm
seas where they serve as ideal hiding
places for smaller POKéMON.When the water temperature falls, this
POKéMON migrates to the southern seas.

CORSOLA live in warm southern seas.
If the sea becomes polluted, the beautiful
coral stalks become discolored and crumble
away in tatters.

In a south sea nation, the people live in
communities that are built on groups of
these POKéMON.

It continuously sheds and grows. The tip
of its head is prized as a treasure for
its beauty.

Many live in the clean seas of the
south. They apparently can’t live
in polluted waters.

It continuously sheds and grows.
The tip of its head is prized as
a treasure because of its beauty.

In a south-sea nation, the people
live in communities that are
built on groups of these Pokémon.

On en trouve beaucoup dans les mers
claires du sud. On dirait qu’il ne peut
pas vivre en eau polluée.

They prefer unpolluted southern seas.
Their coral branches lose their color
and deteriorate in dirty water.

どんどん　そだっては　はえかわる
あたまの　さきは　きれいなので
たからもの　として　にんきがたかい。

ja-hrkt

점점 자라면서 다시 돋아나는
머리의 끝이 아름다워
보물로서 인기가 많다.

Il grandit en permanence. Les exquises excroissances
de sa tête sont très recherchées.

Es häutet sich ständig und wächst. Seine Kopfspitze
wurde als Schatz der Schönheit ausgezeichnet.

Crece y muda continuamente. La parte superior de su
cabeza es muy apreciada por su belleza.

Muta la pelle e cresce di continuo. La punta che
ha sul capo è un simbolo della sua bellezza.

It continuously sheds and grows. The tip of its head
is prized as a treasure because of its beauty.

どんどん　育っては　生えかわる
頭の　先は　きれいなので
宝物として　人気が高い。

es-419

みなみの　きれいな　うみをこのむ。
よごれた　うみだと　サンゴの　えだは
いろがくすみ　ボロボロになるのだ。

남쪽의 깨끗한 바다를 좋아한다.
더러운 바다면 산호 가지는
색이 거무스레해지고 엉망이 된다.

On le trouve souvent dans les mers claires du sud.
L’eau polluée décolore son corail et le fait dépérir.

Hält sich lieber in den sauberen Seen im Süden auf.
Seine Korallenarme verlieren in verschmutztem Wasser
Farbe und Form.

Adoran las aguas cristalinas de los mares del sur, pues
su coral pierde color y se deteriora en aguas sucias.

Preferisce i limpidi mari del sud. In quelli inquinati,
invece, i suoi coralli si logorano e perdono il loro
colore.

They prefer unpolluted southern seas. Their coral
branches lose their color and deteriorate in
dirty water.

南の　きれいな　海を好む。
汚れた　海だと　サンゴの　枝は
色がくすみ　ボロボロになるのだ。

サンゴの　えだは　たいようの　ひかりを　あびると
なないろに　キラキラ　かがやき　とても　きれい。
おれても　ひとばんで　もとどおりに　はえてくる。

산호 가지는 태양의 빛을 받으면
일곱 빛깔로 반짝반짝 빛이 나 정말 아름답다.
부러져도 하룻밤이면 원래대로 자라난다.

Les branches de Corayon brillent de sept couleurs quand
elles sont exposées à la lumière du soleil. Si une des branches
casse, ce Pokémon peut la faire repousser en une nuit.

Wenn Corasonns Arme Sonnenlicht abbekommen, glitzern sie
wunderschön in sieben Farben. Wenn ein Arm abbricht, wächst
über Nacht ein neuer nach.

Las ramas de Corsola brillan con belleza hasta en siete
colores cuando les da el sol. Si se le rompe alguna, el
Pokémon la regenera en tan solo una noche.

Le ramificazioni dei Corsola brillano in sette meravigliosi
colori se esposte alla luce del sole. Se qualche ramo
si spezza e cade viene rigenerato nell’arco di una notte.

Corsola’s branches glitter very beautifully in seven colors when
they catch sunlight. If any branch breaks off, this Pokémon
grows it back in just one night.

サンゴの　枝は　太陽の　光を　浴びると
七色に　キラキラ　輝き　とても　きれい。
折れても　一晩で　元通りに　生えてくる。

あたたかい　うみに　あつまった　サニーゴは
ちいさい　ポケモンたちの　かくれがに　なる。
すいおんが　さがると　みなみへ　いどうする。

따뜻한 바다에 모인 코산호는
작은 포켓몬들의 은신처가 된다.
수온이 낮아지면 남쪽으로 이동한다.

Les Corayon se rassemblent dans les mers chaudes,
offrant ainsi un abri idéal aux plus petits Pokémon.
Quand la température baisse, ce Pokémon migre vers
les mers du sud.

Scharen von Corasonn sammeln sich im warmen Meer und
dienen kleineren Pokémon als ideale Plätze zum Verstecken.
Wenn die Wassertemperatur sinkt, wandert dieses Pokémon
in die südlichen Meere ab.

Las aguas templadas son el hábitat de Corsola. Allí se
agrupan grandes bancos de estos Pokémon que sirven de
escondite a Pokémon más pequeños. Cuando la temperatura
del agua baja, suelen migrar a los mares del sur.

I Corsola formano grandi colonie nei mari più caldi dove
costituiscono rifugi ideali per Pokémon più piccoli. Quando
la temperatura dell’acqua si abbassa, migrano verso i mari
del sud.

Clusters of Corsola congregate in warm seas where they serve
as ideal hiding places for smaller Pokémon. When the water
temperature falls, this Pokémon migrates to the southern seas.

暖かい　海に　集まった　サニーゴは
小さい　ポケモンたちの　隠れ家に　なる。
水温が　下がると　南へ　移動する。

サンゴのえだが　あたまに　はえる。
かなり　かんたんに　おれるけど
みっかくらいで　もとに　もどるよ。

산호 가지가 머리에 자란다.
꽤 간단히 부러지지만
사흘 정도면 원래대로 돌아온다.

頭頂上長有珊瑚枝。
雖然相當容易被折斷，
但大約３天就能恢復原狀哦。

corsola

Pokédex Entry

Stats

Types